Neumann KH 310 II R
Monitor de estudio autoamplificado de 3 vías

Neumann KH 310 II R es un monitor de estudio autoamplificado de campo cercano de 3 vías, diseñado para monitorización de referencia, mezcla, postproducción y sistemas multicanal. Incorpora un woofer de 8 1/4" con tecnología ELFF, un altavoz de medios de cúpula blanda de 3" y un tweeter de 1", combinados con 525 W de amplificación y procesamiento DSP. Su recinto cerrado y la compatibilidad con MA 1 Automatic Monitor Alignmentpermiten controlar tanto la respuesta acústica como la adaptación del sistema a la sala.

Mayor definición en el registro medio

La arquitectura de tres vías permite dedicar un transductor específico a la reproducción de las frecuencias medias, una zona especialmente importante para evaluar voces, diálogos e instrumentos durante la mezcla. El altavoz de medios de cúpula blanda de 3" mantiene el diseño característico de la serie KH 310, mientras que la nueva plataforma DSP y la revisión de los componentes internos buscan mejorar la transparencia y reducir la distorsión en este registro.

El control de las tolerancias entre componentes permite alcanzar una linealidad de ±0,6 dB entre 100 Hz y 10 kHz, contribuyendo a una respuesta más uniforme y a una localización precisa de las fuentes dentro de la imagen estéreo.

Amplificación rediseñada con mayor margen dinámico

La nueva plataforma de amplificación proporciona una potencia total de 525 W, acompañada de una optimización del procesamiento digital. Frente al KH 310 original, el fabricante especifica un incremento de 5 dB en el SPL máximo, junto con una reducción de la distorsión armónica y de intermodulación.

Esta combinación permite reproducir señales de mayor nivel manteniendo un comportamiento más controlado, tanto en los transitorios como en los pasajes de mayor densidad espectral. La reducción de distorsión también facilita la evaluación de detalles de la mezcla sin que el propio sistema de monitorización introduzca componentes adicionales significativos.

Graves controlados mediante recinto cerrado

El KH 310 II conserva una construcción acústica de recinto cerrado, prescindiendo de un puerto bass reflex. Esta arquitectura está orientada a proporcionar una respuesta temporal precisa en bajas frecuencias, con un retardo de grupo reducido y un comportamiento transitorio controlado.

La sección de graves utiliza un woofer con tecnología ELFF, desarrollado para mantener una distorsión reducida incluso con desplazamientos elevados del cono. La combinación del transductor y el recinto cerrado permite analizar con mayor precisión la articulación de instrumentos graves, el comportamiento del bombo y la relación temporal entre los diferentes elementos de baja frecuencia.

Corrección de sala mediante MA 1

El procesador DSP integrado permite utilizar MA 1 Automatic Monitor Alignment, el sistema de alineación acústica de Neumann. Mediante este sistema es posible aplicar correcciones de frecuencia y fase para adaptar la respuesta de los monitores a las condiciones acústicas y geométricas de la instalación.

La compatibilidad con MA 1 permite integrar el KH 310 II tanto en configuraciones estéreo como en sistemas multicanal e inmersivos, donde la coherencia entre diferentes altavoces resulta especialmente importante. El procesamiento digital proporciona una plataforma común para gestionar la alineación de los distintos canales.

Conectividad analógica y digital para estudios actuales

Además de la conexión analógica, el monitor incorpora una entrada digital AES3id mediante BNC, facilitando su integración en cadenas de monitorización digitales. Esta conectividad permite combinarlo con la nueva generación de subwoofers KH y con las soluciones de control de monitorización de Neumann.

El formato físico mantiene la compatibilidad con instalaciones anteriores del KH 310, permitiendo actualizar sistemas existentes sin modificar necesariamente su disposición. La disponibilidad de versiones izquierda y derecha responde a la configuración específica del recinto y facilita su integración en instalaciones de referencia.